viernes, 17 de marzo de 2017

La condena a Artur Mas, en la prensa internacional

El nombre de Artur Mas aparecía el pasado lunes algunas de las principales cabeceras internacionales, después de que el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya condenara al expresident de la Generalitat a dos años de inhabilitación por la consulta del 9N. 

‘The New York Times’ publicaba: “El expresident de Catalunya, apartado de los cargos públicos por el referéndum”, mientras ‘The Washington Post’ titulaba: “El tribunal condena al expresident catalán por la votación sobre la independencia”.

El rotativo francés ‘Le Monde’ publicaba la noticia entre las primeras de la portada y titulaba: “Catalunya: El expresidente Artur Mas, condenado a dos años de inhabilitación”.

En Italia, el ‘Corriere della Sera’ anunciaba entre los titulares más destacados: “Catalunya independiente: el líder Artur Mas es sentenciado”, y acompañaba la noticia con una imagen del expresident junto a la senyera.

El portal de la cadena France 24 incluyía la noticia en la parte superior de la cabecera bajo el titular “El ex líder catalán, suspendido por dos años”, y adjuntaba una imagen de Mas junto a Francesc Homs.

‘The Guardian’ también se hizo eco de la sentencia de este lunes y posicionó el artículo entre uno de los más destacados de la portada bajo el título: “El expresident catalán Artur Mas apartado de los cargos públicos”.

El portal Euronews, por su parte, recogió: “El expresident catalán, apartado de los cargos públicos por el referéndum”; y el ‘Financial Times’ destaccó: “El ex president de Catalunya, suspendido de cargos públicos durante dos años”.



Escocia planea convocar otro referéndum de independencia a partir de otoño de 2018

La ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, anunció el pasado lunes que va a solicitar la autorización legal del Parlamento de Edimburgo para poder celebrar un segundo referéndum de independencia en esta región.

Tras asegurar que es importante que Escocia pueda ejercer su derecho a decidir su propio futuro, Sturgeon recordó que cuando los escoceses votaron sobre la independencia en 2014 lo hicieron pensando que continuar en Reino Unido era seguir en la Unión Europea. Ahora, los escoceses deben pronunciarse sobre el cambio que va a sufrir la región como consecuencia del proceso de salida de Reino Unido de la Unión Europea.

"Cualquiera que sea el camino que cojamos, deberá ser uno decidido por nosotros, no para nosotros", aseguró Sturgeon. La ministra principal afirmó que continuará defendiendo a Escocia en las negociaciones sobre el 'Brexit'.


jueves, 9 de marzo de 2017

El Sinn Féin iguala fuerzas con los unionistas del DUP en Irlanda del Norte

Los republicanos del Sinn Féin lograon un avance sin precedentes en las elecciones autonómicas celebradas el pasado jueves en Irlanda del Norte. El Partido Democrático Unionista (DUP) continúa como primera fuerza en la provincia con 28 de los 90 escaños en juego, pero ha perdido la mayoría en la Asamblea de Belfast. El Sinn Féin fue el gran vencedor de los comicios, obteniendo un total de 27 escaños y quedando prácticamente empatado con el DUP.

La alta participación, del 65%, favoreció a los republicanos, en circunscripciones más allá de sus feudos tradicionales. Un triunfo para la nueva líder de la formación en Irlanda del Norte, Michelle O’Neill. La jefa del DUP, Arlene Foster, pagó caro en cambio su apoyo al ‘brexit’, que implica el posible retorno de una frontera visible con la República de Irlanda. La frontera sería una vejación para los nacionalistas.

Los dos principales partidos tienen ahora tres semanas para formar el gobierno autónomo, que obligatoriamente deben compartir en coalición, según estipula el Acuerdo de Viernes Santo. Sin embargo, las relaciones entre ambas formaciones, condenadas a entenderse, se han degradado considerablemente.

Fuente: El Periódico